1 Just two examples: José Cardoso Pires wrote, "[h]ouses, walls, steps, objects, shadow angles: this whole world appears before us with the ostinato rigore of a survey or a "project description”. It reminds us of a land surveyor’s sharpness”. Essay for the catalogue of Manuel Amado solo show at Galeria de São Mamede, Lisboa, 1983; Carlos Monjardino mentioned "very clearly marked spaces [that seem to] seek to move away all impurity” ("A pintura de Manuel Amado”, in the catalogue O Conventinho da Arrábida, Fundação Oriente, Casa Garden, Macau, 1998).
2 As José-Augusto França referred to it in his essay "Uma pintura de evidência” [A Painting of Evidence], in the catalogue of the exhibition of paintings by Manuel Amado at Galeria Antiks Design, Lisbon, 1998.
3 A conversation with Manuel Amado, recorded on 3 April 2018: "Though De Chirico marked me, there’s not much in common between us. He was a reference in the beginning. Morandi disappointed me — it turns out there was no connection. I’m not interested. I did some still life paintings, but they were completely different”. Also: "I don’t belong to any of those things that have been all the rage lately. I’ve taken my own road — closely linked, of course, to ancient painting, to Surrealism, to Magritte. Not that I’m very close to them, but that’s where I come from. People are made of what they saw when they were growing up”. In Marta Ferreira dos Reis, "Entrevista a Manuel Amado: ‘As pessoas são feitas daquilo que vão vendo’ ”, Público — Ípsilon, 15 November 2007.
4 Maria João Seixas, "Conversa com vista para… Manuel Amado”, Pública magazine, 28 January 2007.
5 Maria João Seixas, "Conversa com vista para… Manuel Amado”, Pública magazine, 28 January 2007.
6 Luísa Soares Oliveira, "A casa dos espelhos”, in the catalogue Manuel Amado. pinturaPINTURA, Fundação Dom Luís I, Centro Cultural de Cascais, Cascais, 2007.
7 "His paintings are all very formal. They are very flat compositions”, said Paula Rego, quoted by Catarina Alfaro in an essay for the catalogue O Verão era assim como uma casa de morar onde as coisas todas estão… (a selection of Manuel Amado’s paintings by Paula Rego), Casa das Histórias Paula Rego, 2016. "The truth is his is an innocent painting”, José-Augusto França, "Uma pintura de evidência”, in the catalogue of the exhibition of paintings by Manuel Amado at Galeria Antiks Design, Lisbon, 1998. In the same essay, França also deems Amado’s painting as "flat and impersonal”. Hellmut Wohl referred to innocence as well (catalogue Galeria Nasoni, 1992), and so did José Cardoso Pires, "Lisboa Revisitada”, in the catalogue Manuel Amado, Lisboa. Pintura 1975-1997, Palácio Galveias, Lisbon, 1998.
8 A conversation with Manuel Amado, recorded on 3 April 2018.
9 "All these paintings have a threatening simplicity […]. It is as if he painted to eradicate a ghost, which he will never be able to do”, Paula Rego, quoted by Catarina Alfaro in an essay for the catalogue O Verão era assim como uma casa de morar onde as coisas todas estão… (a selection of Manuel Amado’s paintings by Paula Rego), Casa das Histórias Paula Rego, 2016, pp. 5-6.
10 Vitor Silva Tavares, in an essay for the catalogue of the exhibition of Manuel Amado’s paintings at Galeria da Alliance Française, Lisbon, 1984.
11 Marta Ferreira dos Reis, "Entrevista a Manuel Amado: ‘As pessoas são feitas daquilo que vão vendo’ ”, Público — Ípsilon, 15 November 2007.
12 Writing on this series, Francisco Bethencourt stressed the idea of the double disquiet of human abandonment and the disorder effect caused by water, and Fernando António Baptista Pereira pointed out the combination of serenity and devastation. Both essays are part of the catalogue Manuel Amado. La grande crue, Centre Culturel Calouste Gulbenkian, Paris, 2001.
13 Friederich Nietzsche, The Twilight of the Idols, transl. by Anthony M. Ludovici, Edinburgh and London, T.N. Foulis, 1911, p. 98 (accessed 8 June 2020). Even though the context of this quotation is quite different from the subject at hand — Nietzsche criticised modernity for preserving obsolete institutions such as marriage, for instance — his description still holds true.
14 "His paintings are all very formal. They are very flat compositions. The shadows, the composition evoke Edward Hopper’s work, but in a much more claustrophobic and dangerous way”. Paula Rego, quoted by Catarina Alfaro in an essay for the catalogue O Verão era assim como uma casa de morar onde as coisas todas estão… (a selection of Manuel Amado’s paintings by Paula Rego), Casa das Histórias Paula Rego, 2016.
15 "[…] no place is less habitable than where one was once happy”, Cesare Pavese, A Praia [1941], transl. by Alfredo Margarido, Portugália, undated, p. 154. Corroborating this reading, Luísa Soares Oliveira wrote on the exhibition O Verão era assim como uma casa de morar onde as coisas todas estão…, at Casa das Histórias in 2016: "Hence, a set; a boxed space, to which the Freudian concept of unheimlich— the disquieting strangeness that is quite close to Paula Rego’s comment — is actually appropriate. Unheimlich is always born out of the perception of a déjà vu […]. The Summer [Verão] mentioned in the title [which can be roughly translated as Summer Was Like A Home To Be Lived In Where Things Are…], appropriated from a line by Rilke, and summer houses in particular, are nothing but the place to which you always return, always in an attempt to experience what you once experienced”. Luísa Soares Oliveira, "Da simplicidade ameaçadora de Manuel Amado à turbulência inquietante de Paula Rego”, Público, 30 June 2016.
16 A conversation with Manuel Amado, recorded on 3 April 2018.
17 A conversation with Manuel Amado, recorded on 3 April 2018.
18 In 1983, José Cardoso Pires pointed out the "ever so discreet humour with which the fantastic coexists with the most palpable, objective real” (essay for the catalogue of Manuel Amado solo show at Galeria de São Mamede, Lisboa, 1983).
19 Ruth Rosengarten, in an essay for the catalogue Manuel Amado. Recent Paintings, Anne Berthoud Gallery, London, 1990. Republished in Portuguese in the catalogue Manuel Amado. Pintura, Fundación Antonio Pérez, Cuenca, 2004.
20 Vitor Silva Tavares, in an essay for the catalogue of the exhibition of Manuel Amado’s paintings at Galeria da Alliance Française, Lisbon, 1984. Mirrors were also mentioned by authors such as Eduardo Lourenço, "Espelho sem imagem” [Imageless Mirror] in the catalogue of Manuel Amado’s exhibition Viagem à volta de uma estação abandonada, Antiks, Lisboa, 2000; Luísa Soares Oliveira, "A casa dos espelhos” [The House of Mirrors] in the catalogue Manuel Amado. pinturaPINTURA, Fundação Dom Luís I, Centro Cultural de Cascais, Cascais, 2007; Nuno Júdice, "A Representação em Pintura” in the catalogue Encenações, Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisbon, 2011. Nuno Júdice also wrote Jogo de Reflexos [Game of Reflections], a book of poems in conversation with Manuel Amado’s series A Grande Cheia (1996), published in a bilingual edition by Éditions Chandeigne, Paris, 2001.
21 Maria João Seixas, "Conversa com vista para… Manuel Amado”, Pública magazine, 28 January 2007.
22 Jacques Derrida, Without Alibi, ed. and transl. by Peggy Kamuf, Stanford University Press, Stanford, California, 2002.
23 Jacques Derrida "Provocation”, idem, p. xv.
24 Jacques Derrida, "Provocation”, idem, p. xxvi.
25 Jacques Derrida, "Provocation”, idem, p. xxxi.
26 I wish to thank Teresa Amado for allowing me to see this document.
27 The series O espectáculo vai começar…, comprising about fifty paintings, was showcased in an exhibition at Palácio da Ajuda in 2007. In his catalogue essay, João Pinharanda pointed out the disquiet reiterated by the series: "There is much disquiet in Manuel Amado’s serene images. […] By adding the suggestion of action (which, as we have seen, is doubly false, because theatrical action is always false, and because even a simulation of action cannot be possible in this case), the signs grow stronger”. João Lima Pinharanda, "Teatro do impossível”, in the catalogue O espectáculo vai começar…, Palácio Nacional da Ajuda, Galeria Dom Luiz, Lisbon, 2007.
28 On that series, which was still in its early days, he said: "in the meantime, I’m working on a show to be held in three, maybe four years’ time. Again, the subject is somewhat obsessive. It’s not theatre: it’s a bit linked to Surrealism, but it’s not really surrealista — I’m not a surrealist, although, as part of my generation, I have strong emotional and cultural connections to the world of Surrealism, which was all the rage when I was young. Now I’m going to revisit Surrealism through my painting”. Marta Ferreira dos Reis, "Entrevista a Manuel Amado: ‘As pessoas são feitas daquilo que vão vendo’ ”, Público — Ípsilon, 15 November 2007. What was at stake was not Surrealism, but rather the memory of Surrealism, reconfigured through the filter of remembrance and from the distant perspective of an outsider whose intention is not to present a surrealist proposal, but to visit another place of affection on canvas (in this case, a pictorial place). The show was held in 2011: Encenações, Sociedade Nacional de Belas-Artes, Lisbon (the catalogue includes an essay by Nuno Júdice, "A Representação em Pintura”), 2011.
29 Hellmut Wohl wrote that, for Alberti, perspective served istoria, whereas in Manuel Amado there is no istoria. In his painting, light and shadow are ends: realism and perspective — the Albertian window — are there merely to highlight them. Hellmut Wohl, in an essay in the catalogue Manuel Amado. Pintura 1971-1994, Museo de la Fundación Arte y Tecnologia, Telefónica de Madrid, Madrid, 1995, p. 13.
30 "One of the things I took great pleasure in doing — though I didn’t do it a lot, I did a few, anyway — was stage sets. I thought it was a wonderful thing. I loved it. I started designing stage sets when I was rather young, for some plays I made with a group of pupils — [José] Sasportes was there as well. I did a lot of theatre from age ten to nineteen, as an actor. First, under Couto Viana, who was head of drama at Mocidade Portuguesa. Also, at Colégio Moderno, under Manuel Lereno, who was an actor but quite a good stage director as well; and later a bit under my father, too: not much, though — I was no longer that into it by then”. A conversation with Manuel Amado, recorded on 3 April 2018.
31 A conversation with Manuel Amado, recorded on 3 April 2018.
32 Manuel Amado, unpublished note, 2014.
33 Idem.